ABSTRACT
La toxicidad de la cloroquina está relacionada con la dosis. Una dosis acumulativa de -100 g de cloroquina o una duración del tratamiento de menos de 1 año raramente se asocia con lesión retiniana. El riesgo de toxicidad aumenta significativamente cuando la dosis acumulativa excede los 300 g (250/día por 3 años). Se presenta un paciente del sexo femenino, con antecedentes de lupus eritematoso sistémico, hace 17 años, para lo cual se le indicó un tratamiento con cloroquina, (1 tableta 250 mg/diaria) durante 15 años. Como síntoma capital presentaba disminución lenta y progresiva de la agudeza visual de 2 años de evolución; se le realizó un examen oftalmológico y otros exámenes complementarios que condujeron al diagnóstico de la enfermedad, y se estableció su tratamiento y su pronóstico. Se realizan recomendaciones.
Chloroquine toxicity depends on the dose. A cumulative dose of under 100 g of chloroquine or a length of treatment for less than one year is rarely associated to any retinal lesion. The toxicity risk significantly increases with the cumulative dose over 300 g (250 g/day for three years). The case of a female patient with a history of lupus erythematosus for 17 years was presented. She was treated with chloroquine (one 250 mg every day) for 15 years. The main symptom was slow and progressive reduction of visual acuity experienced for 2 years; a complete ophthalmologic exam and other supplementary tests were indicated, which led to a diagnosis of maculopathy, and treatment and prognosis were then presented. Recommendations were made.
ABSTRACT
Se realiza el estudio de 41 pacientes portadores de uveítis intermedia donde se definen aspectos de su ubicación anatómica, cuadro clínico y complicaciones como las opacidades vítreas, cataratas, desprendimiento de retina y otras. El predominio del sexo femenino y la edad relativamente joven de los afectados orienta a profundizar en las investigaciones y la terapéutica de sus complicaciones.
Forty-one patients with intermediate uveitis are studied to define aspects of anatomical location, clinical picture and complications such as vitrous opacities, cataracts, retinal detachment and others. The predominance of females and relatively young persons among patients indicates that we must delve into the study and treatment of the complications of this disease.
ABSTRACT
Se exponen brevemente los conceptos más recientes acerca de la entidad. Se enuncia la clasificación de Francis L'Esperance. Se enumeran los diagnósticos diferenciales y los factores de riesgo. Se hace referencia al diagnóstico clínico y se dan recomendaciones a seguir en la periodicidad del examen, la retinopatía diabética y el embarazo, métodos de diagnósticos y formas de tratamiento
Subject(s)
Diabetic Retinopathy/diagnosis , Diabetic Retinopathy/therapy , Risk FactorsABSTRACT
De 19 pacientes (24 ojos) a los que se realizó cirugía extracapsular del cristalino con implante de uso de lentes intraoculares (LIO) tipo iris clip (14 ojos) y cámara posterior (CP) (10 ojos) que no tuvieron complicaciones, se les realizó angiofluoresceingrafia de iris y mácula y se encontró que el 54 % tenían ruptura del patrón vascular iridiano y que el 12 % tenían edema cistoide de la mácula (EMC). El LIO que más alteraciones causó en el patrón vascular iridiano y se acompañó de mayor número de EMC fue el tipo iris clip de Fiodorov